(Replying to PARENT post)
This is meant to sound very difficult (and might be, if you majored in journalism), but summing infinite geometric series is easy enough to do in your head if you're facile with fractions: (first_term) / (1 - step_multiplier).
Observe that, of the combined velocity of the fly and the bike approaching him, the fly always makes up 60%. That makes math easier since it eliminates division and time from the problem entirely.
On the first trip, the fly travels 12 miles and the bike approaching him travels 8 miles. There are now 4 (20 - 2 * 8) miles between the bikes.
On the second trip, the fly travels .6 * 4 = 2.4 miles and the bike approaching him travels 1.4 * 4 = 1.6 miles. There are now 0.8 miles between the bikes.
The part where people who are really good with math distinguish themselves from people who are not is realizing quickly that the problem they are looking at, with flies and bikes, quickly decomposes into "sum the series that starts 12, 2.4, etc".
12 / (1 - 0.2) = 12 * 5 / 4 = 15 miles total fly travel.
You can do it a little more formally if you want to verify the intuition that each step takes 1/5th the time (covers 1/5th the distance) of the previous step. (My intuition says "In the time that it takes the fly to go 5 units, the two bikes will chew up 4 units of that distance, so he is only left with 1 unit to travel the next time.")
(Replying to PARENT post)
'Then there is the famous fly puzzle. Two bicyclists start twenty miles apart and head toward each other, each going at a steady rate of 10 m.p.h. At the same time a fly that travels at a steady 15 m.p.h. starts from the front wheel of the southbound bicycle and flies to the front wheel of the northbound one, then turns around and flies to the front wheel of the southbound one again, and continues in this manner till he is crushed between the two front wheels. Question: what total distance did the fly cover ? The slow way to find the answer is to calculate what distance the fly covers on the first, northbound, leg of the trip, then on the second, southbound, leg, then on the third, etc., etc., and, finally, to sum the infinite series so obtained. The quick way is to observe that the bicycles meet exactly one hour after their start, so that the fly had just an hour for his travels; the answer must therefore be 15 miles. When the question was put to von Neumann, he solved it in an instant, and thereby disappointed the questioner: "Oh, you must have heard the trick before!" "What trick?" asked von Neumann; "all I did was sum the infinite series." '